Datenschutzerklärung
1. Verantwortlich für die Datenverarbeitung
Sabine Krieger-Ley und Martin Krieger
Goltsteinstraße 95
50968 Köln
Deutschland
📞 Telefon: 0177 – 4750102
📧 E-Mail: info@casa-solana.de
⸻
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften (insbesondere DSGVO und BDSG).
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, zur Bearbeitung von Anfragen oder zur Vermittlung von Buchungen erforderlich ist.
⸻
3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
a) Beim Besuch der Website
Beim Aufruf unserer Website werden automatisch technische Daten durch Ihren Browser an unseren Server übermittelt (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, Browsertyp, Referrer-URL).
Diese Daten werden ausschließlich zur Gewährleistung der Funktionsfähigkeit und Sicherheit der Website verwendet und regelmäßig gelöscht.
b) Bei Kontaktaufnahme per E-Mail oder Kontaktformular
Wenn Sie uns per E-Mail oder Formular kontaktieren, werden Ihre Angaben nur zur Bearbeitung der Anfrage genutzt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).
⸻
4. Nutzung von Buchungsplattformen (Airbnb)
Wir bieten unsere Ferienwohnung über die Plattform Airbnb an.
Wenn Sie über Airbnb eine Buchung anfragen oder abschließen, erfolgt die Datenverarbeitung nach den Datenschutzrichtlinien von Airbnb Ireland UC, The Watermarque Building, South Lotts Road, Dublin 4, Irland.
Airbnb ist für die Verarbeitung der im Rahmen der Buchung erhobenen personenbezogenen Daten eigenständig verantwortlich.
Weitere Informationen finden Sie unter:
👉 https://www.airbnb.de/help/article/2855/datenschutzerklärung
Wir erhalten von Airbnb nur die Daten, die zur Durchführung Ihrer Buchung erforderlich sind (z. B. Name, Buchungszeitraum, Kontaktinformationen).
⸻
5. Einbindung von Social Media
a) Instagram
Auf unserer Website kann ein Link zu unserem Instagram-Profil enthalten sein.
Betreiber ist die Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland.
Beim Klick auf den Link wird eine direkte Verbindung zu den Servern von Instagram hergestellt. Dabei können Daten (z. B. Ihre IP-Adresse) an Meta übermittelt werden.
Wir haben keinen Einfluss auf die weitere Datenverarbeitung durch Instagram.
Datenschutzhinweise von Instagram:
👉 https://privacycenter.instagram.com/policy
b) Facebook
Unsere Website enthält einen Link zu unserer Facebook-Seite.
Betreiber: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland.
Beim Aufrufen des Links wird eine Verbindung zu Facebook hergestellt. Dabei können personenbezogene Daten an Meta übermittelt werden.
Datenschutzerklärung von Facebook:
👉 https://www.facebook.com/privacy/policy
Hinweis: Durch das reine Einbinden als Link (nicht als eingebettetes Plugin) erfolgt keine automatische Datenübertragung beim Laden der Seite, sondern erst beim aktiven Anklicken.
⸻
6. Weitergabe von Daten
Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte findet nur statt, wenn:
• Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung gegeben haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO),
• die Weitergabe gesetzlich zulässig und zur Vertragsabwicklung erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),
• oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
⸻
7. Dauer der Speicherung
Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck ihrer Erhebung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
⸻
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:
• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
• Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Zuständige Aufsichtsbehörde:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW
Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf
⸻
9. Sicherheit
Unsere Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Dadurch können Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
⸻
10. Aktualität
Stand: Oktober 2025
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an geänderte rechtliche Anforderungen oder neue Funktionen der Website anzupassen.